深圳翎檀家具在第七届文博会上获特别金奖

这年“翎檀”卧床通体雕刻荷花花纹，花型丰腴，茎叶流畅，将于文博会期间亮相。其流畅的大圆弧，显示出“君子坦荡荡”的大家气度，其形又如美人之腰，宛若女主人般的优雅。（资料图片）

这件即将展出的“翎檀”博古柜上方云蝠纹镶嵌其中，中间部分南宋牧溪的《万岁竹 千年鹤》木雕圆框将五个格子连为一体，方与圆的结合，不仅暗示天圆地方的哲学思想，还产生整体与局部的和谐之美。（资料图片）

“翎檀”在文博会上推出的此款贵妃椅传承了中国传统家具“美人靠”的设计风格，呈Ｓ型，贵妃椅围栏中央的圈形丝翎檀雕面板，精雕仙鹤一对，双鹤皆单腿直立，其中一只昂首高亢，另一只低头舐羽，怡然自得，突出整个画面的和谐之美。（资料图片）

中国经济网记者今日获悉，5月16日，在第七届文博会上，深圳家具艺术“翎檀家具”凭其传统美与时代文化结合的特点赢得评审团青睐，其书房系列家具艺术获“中国工艺美术文化创意奖特别金奖”，卧室系列家具艺术获“中国工艺美术文化创意奖金奖”

　　据悉，“翎檀家具”是深圳宜雅公司在传承基础上打造的中式红木家具艺术，将创新文化艺术丝翎檀雕”巧妙地运用在中式红木家具中，在传统家具中融入当代时尚生活所倡导的舒适、实用元素。

　　丝翎檀雕是通过一种独创的铁笔翎毛技法，结合传统木雕工艺将工笔国画经过再创造并以浅浮雕的形式立体呈现在檀木上的新型高端工艺美术品，兼具艺术价值、实用价值与投资收藏价值，可广泛运用于观赏、实用辅助等方面。(记者杨阳腾 李小芳)

编辑点评：翎檀、铁笔，一串富含文化底蕴的词汇随着文博会迅速扩散，从企业经营内涵讲，产品创新无疑是说服力的做法，深圳宜雅公司的做法值得同行所推崇，与业界另一企业明星连天红相比，两者的思路不同，内涵型与外展型的精彩对比，让旁观者大饱眼福，这其实也是红木家具行业的幸事。